1
00:01:29,981 --> 00:01:31,967
<i>अखबार की रिपोर्ट के अनुसार...</i>

2
00:01:32,067 --> 00:01:35,929
<i>...अमेरिकी सेनाएं और
टोक्यो में जापानी शाही सेना...</i>

3
00:01:36,029 --> 00:01:40,100
<i>...दावा करें कि बाटन प्रायद्वीप
रक्षा बल अभी भी विरोध कर रहे हैं।</i>

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,144
<i>लेकिन सारा विरोध
शून्य हो जाएगा...</i>

5
00:01:42,244 --> 00:01:45,647
<i>...क्योंकि इसके ढहने की आशंका है
लगातार हमलों के साथ...</i>

6
00:01:45,747 --> 00:01:47,691
<i>...जापानी सेनाओं द्वारा।</i>

7
00:01:47,791 --> 00:01:50,485
<i>हालाँकि, वाशिंगटन विज्ञप्ति में कहा गया है कि...</i>

8
00:01:50,585 --> 00:01:55,657
<i>...24 घंटे लगातार तोपखाने की गोलीबारी
अमेरिकी और फिलीपीनी सेना द्वारा...</i>

9
00:01:55,757 --> 00:01:59,578
<i>...अधिक श्रेष्ठ सिद्ध हुए हैं
जापानियों को उनके टैंक के रूप में...</i>

10
00:01:59,678 --> 00:02:03,081
<i>...बख्तरबंद इकाइयाँ, और पैदल सेना
सांद्रता बिखर गई है...</i>

11
00:02:03,181 --> 00:02:05,500
<i>...और परिणामस्वरूप बिखर गया
भारी नुकसान के लिए...</i>

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,460
<i>...जापानी पक्ष पर।</i>

13
00:02:07,560 --> 00:02:09,713
<i>मनीला में जापानी मुख्यालय...</i>

14
00:02:09,813 --> 00:02:12,757
<i>...एक उद्घोषणा जारी की है
कड़ी चेतावनी देते हुए कहा कि...</i>

15
00:02:12,857 --> 00:02:16,970
<i>...मृत्युदंड निवासियों का इंतजार कर रहा है
जो विद्रोही कृत्यों का सहारा लेते हैं कि...</i>

16
00:02:17,070 --> 00:02:20,582
<i>...सुरक्षा का मुकाबला करें
जापानी सेना की.</i>

17
00:02:22,784 --> 00:02:28,748
1942, उत्तरी लुज़ोन, फिलीपींस

18
00:02:41,277 --> 00:02:42,954
रोना बंद करो.

19
00:02:43,154 --> 00:02:44,681
आप इसे प्राप्त करने जा रहे हैं!

20
00:02:51,813 --> 00:02:53,089
जल्दी से।

21
00:02:53,481 --> 00:02:54,841
चलो भी।

22
00:03:04,717 --> 00:03:07,812
विरोध करना बंद करो. चल दर।

23
00:03:09,331 --> 00:03:11,107
नहीं! मैं नहीं चाहता!

24
00:03:11,601 --> 00:03:14,527
बने रहो, नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

25
00:03:18,882 --> 00:03:22,135
बेरोंग, एक पल के लिए रुकें।

26
00:03:29,705 --> 00:03:31,749
जब मैं लौटूंगा तो तुम्हें भुगतान कर सकूंगा.

27
00:03:31,954 --> 00:03:33,414
अच्छी बात है।

28
00:03:33,605 --> 00:03:36,868
आख़िरकार आपके पास कुछ पैसे होंगे,
और फिर मैं आपसे उधार ले सकता हूं।

29
00:03:37,360 --> 00:03:38,653
मैं तुम्हें एक हिस्सा दूँगा.

30
00:03:39,027 --> 00:03:40,251
बेरोंग!

31
00:03:41,004 --> 00:03:43,014
मेरा इरादा ताक-झांक करने का नहीं है, लेकिन--

32
00:03:43,114 --> 00:03:45,142
अच्छा. ताक-झांक मत करो.

33
00:03:46,674 --> 00:03:48,617
हर कोई जानता है कि टियागो कैसी है।

34
00:03:48,717 --> 00:03:49,923
मिलिंग!

35
00:03:58,671 --> 00:03:59,672
धन्यवाद।

36
00:04:08,564 --> 00:04:11,175
टियागो फिर से मस्ती करने जा रहा है।

37
00:04:11,486 --> 00:04:13,821
इतना मज़ा।

38
00:04:15,647 --> 00:04:19,676
<i>रिपोर्टों के अनुसार, हमलों के रूप में
लूज़ोन द्वीप पर जारी रखें...</i>

39
00:04:19,776 --> 00:04:24,164
<i>...परिणामस्वरूप भारी नुकसान हुआ
बुनियादी ढाँचे, संपत्तियाँ और जीवन।</i>

40
00:04:24,264 --> 00:04:29,845
<i>पर एक साहसी छापा मारा गया
जापानी जहाज सुबिक खाड़ी में उतरे।</i>

41
00:05:45,137 --> 00:05:47,315
पिताजी.

42
00:05:54,141 --> 00:05:56,986
कृपया मत करो.

43
00:06:38,345 --> 00:06:40,516
उस अंगूठी की कीमत तीन गुना है।

44
00:06:40,616 --> 00:06:42,834
यदि आप थोड़ा और जोड़ सकें, टियागो।

45
00:06:45,686 --> 00:06:47,729
अगर आपको मेरा ऑफर पसंद नहीं आया.

46
00:06:49,927 --> 00:06:52,646
आप अपना पा सकते हैं
वापस सोने का तुच्छ टुकड़ा।

47
00:06:55,357 --> 00:06:57,909
मेरी दादी का निधन हो गया
वह अंगूठी मेरी माँ को.

48
00:06:58,057 --> 00:06:59,391
तुम लालची सुअर.

49
00:06:59,575 --> 00:07:01,910
तुम्हें दुर्भाग्य का अभिशाप मिले।

50
00:07:15,499 --> 00:07:19,219
उस आदमी को पहले ही छोड़ दो
उसकी बुराई तुम पर बरसती है।

51
00:08:07,950 --> 00:08:09,844
बड़ी उम्र की महिलाएं...

52
00:08:10,226 --> 00:08:12,437
...सुंदरता से रहित...

53
00:08:12,963 --> 00:08:15,798
...उम्मीद करने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए.

54
00:08:16,931 --> 00:08:18,941
वे अंततः आहत ही होंगे।

55
00:08:19,082 --> 00:08:20,692
आप सही कह रहे हैं, टियागो।

56
00:08:21,819 --> 00:08:23,387
उन्हें यह स्वीकार करना होगा...

57
00:08:23,487 --> 00:08:26,048
...सभी चीजों में से
पुरुष महत्व देते हैं...

58
00:08:26,148 --> 00:08:28,808
...वे सबसे निचले पायदान पर हैं।

59
00:08:32,071 --> 00:08:33,223
पिता।

60
00:08:38,435 --> 00:08:40,287
सेलिना चिकनी है.

61
00:08:41,939 --> 00:08:43,690
कोई निशान नहीं.

62
00:08:44,137 --> 00:08:46,013
नये चावल जैसी गंध आती है।

63
00:08:47,770 --> 00:08:50,455
उसके जघन बाल पतले और विरल हैं...

64
00:08:50,661 --> 00:08:53,564
अभी जंगल जितना घना नहीं है.

65
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
आपकी आयु कितनी है?

66
00:09:13,357 --> 00:09:16,605
बच्चे, तुम्हारी उम्र कितनी है?

67
00:09:57,976 --> 00:10:02,698
अब से, मैं तुम्हारा स्वामी हूँ।

68
00:10:04,899 --> 00:10:08,518
<i>जब मैं आपसे एक प्रश्न पूछता हूं,
आपको डर के साथ जवाब देना होगा...</i>

69
00:10:08,618 --> 00:10:09,911
<i>...और सम्मान.</i>

70
00:10:12,638 --> 00:10:15,766
<i>मैं जो कहूँगा तुम वही करोगे।</i>

71
00:10:17,618 --> 00:10:21,179
<i>मैं तुम्हारे खून का नहीं हूं.
मैं आपका दोस्त नहीं हूं.</i>

72
00:10:22,748 --> 00:10:24,482
<i>तुम मेरी संपत्ति हो.</i>

73
00:10:26,075 --> 00:10:27,752
आपकी उम्र कितनी है?

74
00:10:31,336 --> 00:10:33,374
मैं 17 साल का हूं, सर.

75
00:11:35,327 --> 00:11:37,050
अपने कपड़े उतारो।

76
00:12:02,886 --> 00:12:03,986
सब कुछ!

77
00:12:27,878 --> 00:12:31,966
झुको मत. मैं तुम्हारा शरीर देखना चाहता हूँ.

78
00:12:43,121 --> 00:12:45,048
अपने स्तन को न ढकें.

79
00:12:53,607 --> 00:12:55,391
अपने ऊपर पानी डालो.

80
00:12:56,068 --> 00:12:58,895
मैं तुम्हारे बदन को भीगते हुए देखना चाहता हूँ.

81
00:13:09,831 --> 00:13:11,649
अपने स्तनों पर साबुन लगाएं.

82
00:13:27,015 --> 00:13:29,809
सब कुछ साबुन,
आपके निपल्स सहित.

83
00:13:36,024 --> 00:13:37,784
अपनी नाभि पर साबुन लगाएं.

84
00:13:43,432 --> 00:13:46,568
अपनी कमर धो लो,
और तुम्हारी चूत के होंठ.

85
00:13:54,501 --> 00:13:56,762
अब आपकी जांघ... फिर आपके पैर।

86
00:13:56,862 --> 00:14:00,090
वह सब कुछ जो मेरी जीभ है
के माध्यम से चलना साफ होना चाहिए.

87
00:14:03,410 --> 00:14:05,450
वे कहते हैं कि तुम अभी तक कुंवारी हो।

88
00:14:08,598 --> 00:14:12,102
क्या आप भावना को जानते हैं?
एक सख्त लंड का...

89
00:14:12,561 --> 00:14:17,399
...दबाया जा रहा है
तुम्हारे सूजे हुए स्तनों के बीच?

90
00:14:19,151 --> 00:14:22,370
मुझे यकीन है, एक बार मैं धक्का लगाऊंगा
मेरा लंड तुम्हारी चूत में...

91
00:14:23,113 --> 00:14:24,873
...तुम्हें चोट लगेगी.

92
00:14:25,949 --> 00:14:28,042
यही मुझे उत्तेजित करता है।

93
00:14:28,913 --> 00:14:30,873
कुँवारियाँ स्वादिष्ट होती हैं।

94
00:14:32,914 --> 00:14:34,566
और पानी डालो.

95
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
अधिक।

96
00:14:58,423 --> 00:15:00,542
और, कुछ और डालो।

97
00:15:25,777 --> 00:15:28,029
टियागो भाग्यशाली है.

98
00:15:28,829 --> 00:15:30,989
शक्तिशाली होने के अलावा...

99
00:15:31,097 --> 00:15:34,184
उसके पास बहुत सारा सोना और पैसा है।

100
00:15:35,252 --> 00:15:37,262
हालाँकि, उसे सावधान रहने की जरूरत है।

101
00:15:37,771 --> 00:15:40,306
वह अपने धन से अंधा हो सकता है।

102
00:15:41,316 --> 00:15:43,109
आप बहुत गंभीर हैं.

103
00:15:43,985 --> 00:15:46,529
इसे घूंट-घूंट करके पियें।

104
00:15:57,624 --> 00:15:59,792
पुरुष मूर्ख हैं.

105
00:16:16,501 --> 00:16:19,053
तुम मुझे कब तक इंतज़ार करवाओगे?

106
00:16:20,897 --> 00:16:23,149
अगर मैं तुम्हें मजबूर करूंगा तो तुम हट जाओगे.

107
00:16:24,651 --> 00:16:27,092
अगर मुझे गुस्सा आया तो मैं तुम्हें मारूंगा.

108
00:16:30,073 --> 00:16:32,609
कृपया मुझ पर दया करें.

109
00:16:35,787 --> 00:16:38,390
आप जवाबी कार्रवाई कर सकते हैं, लेकिन यह बेकार है।

110
00:16:39,107 --> 00:16:41,025
इसे और अधिक कठिन मत बनाओ.

111
00:16:42,836 --> 00:16:44,045
यहाँ आओ।

112
00:16:48,591 --> 00:16:50,235
मैंने कहा यहाँ आओ!

113
00:17:10,447 --> 00:17:14,367
मैंने सेलिना की परवरिश में कई साल बिताए।

114
00:17:15,869 --> 00:17:18,004
जैसा आपको करना चाहिए. वह आपकी बच्ची है.

115
00:17:18,288 --> 00:17:21,499
बस यही सही है
मुझे उससे कुछ मिलता है.

116
00:17:22,042 --> 00:17:24,836
लेकिन उस तरह नहीं.

117
00:17:25,353 --> 00:17:29,157
मिलिंग, चुप रहो.

118
00:17:32,610 --> 00:17:35,789
बेरोन्ग, मैं तुम्हें समझता हूँ।

119
00:17:36,539 --> 00:17:38,550
आप कर्ज में दब गये.

120
00:17:39,111 --> 00:17:41,864
मैंने उस कुतिया के बेटे को वापस भुगतान कर दिया है।

121
00:17:44,147 --> 00:17:47,067
आपने उसे वापस भुगतान कर दिया
अपने ही खून से.

122
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
मैंने तुमसे कहा था चुप रहो.

123
00:17:50,849 --> 00:17:54,302
आप क्यों टाल-मटोल कर रहे हैं?
पुरुषों के मामलों पर?

124
00:17:54,808 --> 00:17:58,803
आपने अपना कब से दिया
बांझ पत्नी को बात करने का अधिकार?

125
00:18:14,636 --> 00:18:17,555
नहाने से आपको अच्छी, ताज़ा खुशबू आ रही है।

126
00:18:39,577 --> 00:18:40,578
हाँ।

127
00:18:42,831 --> 00:18:45,500
इसे चूसो, इसे चूसो.

128
00:18:55,218 --> 00:18:58,096
इसे चूसो, इसे चूसो.

129
00:18:58,263 --> 00:18:59,973
चूसना सीखें.

130
00:19:48,438 --> 00:19:51,224
आपकी खुशबू बहुत अच्छी है.
चपटा चावल स्वादिष्ट होता है.

131
00:20:10,585 --> 00:20:14,130
क्या तुम्हें मेरा सख्त लंड महसूस हुआ?
आपकी योनि के अंदर?

132
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
क्या तुम्हें मेरा बड़ा लंड महसूस हुआ?

133
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
क्या मेरा लंड बहुत बड़ा है? मुझे जवाब दें।

134
00:20:37,654 --> 00:20:39,322
इसे जोर से कहो.

135
00:20:39,639 --> 00:20:41,741
मुझे जवाब दें। क्या मेरे पास बहुत बड़ा लंड है?

136
00:20:41,908 --> 00:20:44,160
तुम्हारा लंड बहुत बड़ा है.

137
00:20:45,078 --> 00:20:46,412
जोर से.

138
00:20:47,747 --> 00:20:49,624
हकलाना बंद करो!

139
00:20:49,916 --> 00:20:50,959
यह बहुत बड़ा है.

140
00:20:51,084 --> 00:20:52,527
- अधिक।
- यह बहुत बड़ा है.

141
00:20:52,627 --> 00:20:54,170
- अधिक।
- यह बहुत बड़ा है.

142
00:20:54,629 --> 00:20:56,698
तुम्हारा लंड बहुत बड़ा है.

143
00:20:56,823 --> 00:20:59,092
क्या मेरा लंड तुम्हारी चूत में अच्छा लग रहा है?

144
00:20:59,192 --> 00:21:00,192
कुंआ?

145
00:21:00,843 --> 00:21:05,306
तुम्हारा लंड मेरी चूत में बहुत अच्छा लग रहा है.

146
00:21:05,640 --> 00:21:07,892
मुझे बताओ तुम्हें मेरे लंड की जरूरत है.

147
00:21:09,602 --> 00:21:11,229
मुझे बताओ तुम्हें मेरे लंड की जरूरत है.

148
00:21:11,454 --> 00:21:13,756
मुझे तुम्हारा लंड चाहिए.

149
00:21:16,985 --> 00:21:18,936
मुझे तेजी से चलने के लिए कहो.

150
00:21:19,612 --> 00:21:20,947
और तेज।

151
00:21:21,281 --> 00:21:22,699
और तेज।

152
00:21:27,996 --> 00:21:29,163
मेँ आ रहा हूँ।

153
00:23:30,785 --> 00:23:32,829
डोमेंग, दूध.

154
00:23:35,164 --> 00:23:36,290
डोमेन्ग।

155
00:23:36,457 --> 00:23:39,127
मुझे दूध दो, डोमेंग।

156
00:24:34,525 --> 00:24:36,619
क्या आप स्वयं को राहत देने में सक्षम थे?

157
00:24:40,396 --> 00:24:42,273
क्या वह तेज़ थी?

158
00:24:43,941 --> 00:24:46,611
मैंने उसके कदमों की आहट सुनी।
उसकी गति तेज थी.

159
00:24:55,526 --> 00:24:56,986
क्या हो जाएगा?

160
00:24:58,477 --> 00:24:59,978
वह वापस आएगी.

161
00:25:05,241 --> 00:25:07,243
अंत में वे सभी वापस आ जाते हैं।

162
00:25:09,541 --> 00:25:10,593
और एक।

163
00:25:19,852 --> 00:25:23,231
काराबाओ का दूध आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है...

164
00:25:23,631 --> 00:25:26,533
...तुम्हारे बाद एक-एक गिलास
उठो और सोने से पहले.

165
00:25:44,504 --> 00:25:46,175
पिता, पिता.

166
00:25:46,275 --> 00:25:47,296
पिता।

167
00:25:48,005 --> 00:25:50,491
मुझे उससे दूर ले चलो.

168
00:25:50,797 --> 00:25:52,132
पिता।

169
00:25:53,349 --> 00:25:57,070
पिताजी, वह इंसान नहीं है.
वह एक राक्षस है.

170
00:25:57,170 --> 00:25:58,838
वह एक राक्षस है.

171
00:26:00,079 --> 00:26:01,551
पिता।

172
00:26:03,688 --> 00:26:05,134
तुम बेवकूफ कुतिया हो.

173
00:26:06,232 --> 00:26:07,483
तुम बेवकूफ कुतिया हो.

174
00:26:07,815 --> 00:26:09,300
आपने मुझे जगा दिया।

175
00:26:09,400 --> 00:26:10,486
पिता।

176
00:26:10,586 --> 00:26:12,789
पापा, मैं कुछ भी करूंगा.

177
00:26:12,889 --> 00:26:13,933
कुछ भी।

178
00:26:14,033 --> 00:26:16,752
कृपया मुझे टियागो से दूर ले जाएं।

179
00:26:17,623 --> 00:26:18,665
पिता।

180
00:26:20,830 --> 00:26:23,357
मैं उसके साथ नहीं रह सकता. वह दुष्ट है.

181
00:26:23,457 --> 00:26:25,042
दया करना।

182
00:26:25,624 --> 00:26:26,800
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

183
00:26:26,900 --> 00:26:28,801
अब तुम उसके हो।

184
00:26:30,284 --> 00:26:31,349
पिता।

185
00:26:31,449 --> 00:26:33,493
अब तुम उसके हो।

186
00:26:35,083 --> 00:26:37,803
- दया करना।
- वह अब तुम्हारे पिता हैं।

187
00:26:38,087 --> 00:26:39,774
वह अब तुम्हारे पिता हैं.

188
00:26:40,003 --> 00:26:41,068
छुट्टी!

189
00:26:41,168 --> 00:26:42,252
कृपया नहीं।

190
00:26:48,900 --> 00:26:51,135
पिता। पिता।

191
00:26:56,073 --> 00:26:57,683
पिता।

192
00:28:29,484 --> 00:28:31,378
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे थे?

193
00:28:35,294 --> 00:28:37,712
क्या उसने तुम्हें गोद लिया था,
या तू उसका दास है?

194
00:28:39,201 --> 00:28:41,061
तुम यहाँ कैसे मिला?

195
00:30:43,858 --> 00:30:45,151
बेवकूफ़।

196
00:30:46,676 --> 00:30:49,186
तुमने भंडारण क्यों नहीं किया?
दड़बे में मुर्गियाँ?

197
00:30:49,286 --> 00:30:50,845
मुझे क्षमा करें पिताजी.

198
00:30:54,606 --> 00:30:55,666
मूर्ख।

199
00:30:55,946 --> 00:30:58,504
चूहों ने मुर्गियों को खा लिया।

200
00:30:58,604 --> 00:31:01,014
मुझे माफ़ करें। ऐसा दोबारा नहीं होगा.

201
00:31:02,874 --> 00:31:04,859
गाली देना बंद करो...

202
00:31:04,987 --> 00:31:07,633
...तो आपके पास काम के लिए समय है।

203
00:32:15,705 --> 00:32:16,759
सेलिना.

204
00:32:18,823 --> 00:32:19,949
करीब आएं।

205
00:32:20,408 --> 00:32:21,960
थोड़ी देर के लिए यहाँ आओ.

206
00:32:29,007 --> 00:32:30,108
करीब.

207
00:32:39,528 --> 00:32:41,188
मेरे और नज़दीक।

208
00:32:47,841 --> 00:32:49,009
करीब.

209
00:33:41,913 --> 00:33:43,165
स्वादिष्ट।

210
00:33:48,666 --> 00:33:52,619
अगली बार, जब आप घर के अंदर हों...

211
00:33:54,149 --> 00:33:56,117
अंडरवियर का प्रयोग न करें.

212
00:33:57,661 --> 00:33:59,747
इसे मेरी उंगलियों पर आसान बनाओ।

213
00:34:05,671 --> 00:34:06,700
जारी रखें।

214
00:34:06,800 --> 00:34:08,802
बैठो और मेरे साथ आओ.

215
00:34:20,462 --> 00:34:21,463
डोमेन्ग।

216
00:34:25,996 --> 00:34:28,791
वहाँ मत बैठो, हमसे जुड़ें।

217
00:34:32,279 --> 00:34:33,614
उसे अकेला छोड़ दें।

218
00:35:51,567 --> 00:35:52,568
धन्यवाद।

219
00:36:26,827 --> 00:36:29,780
सुबह के समय दूध वास्तव में स्वास्थ्यवर्धक होता है।

220
00:36:55,584 --> 00:36:57,043
करीब आएं।

221
00:36:57,510 --> 00:36:58,803
करीब आएं।

222
00:36:59,780 --> 00:37:02,257
अपने शरीर को मेज से सटाएं।

223
00:37:03,145 --> 00:37:04,230
करीब.

224
00:37:07,184 --> 00:37:08,185
करीब.

225
00:37:56,999 --> 00:37:59,174
आपका अंडरवियर रास्ते में आ रहा है.

226
00:40:32,040 --> 00:40:34,550
पापा और मेरा खून का रिश्ता नहीं है.

227
00:40:37,285 --> 00:40:41,814
आपकी तरह मुझे भी भुगतान के तौर पर इस्तेमाल किया गया
मेरे माता-पिता के ऋण के लिए.

228
00:40:48,254 --> 00:40:50,081
मैं सिर्फ सात साल का था.

229
00:40:52,508 --> 00:40:55,094
मैं उनके प्रति कृतज्ञता का ऋणी हूँ।

230
00:40:58,848 --> 00:41:01,534
मेरा टियागो के साथ कुछ व्यवसाय है।

231
00:41:07,690 --> 00:41:09,759
बस ऊपर चलो मैडम.

232
00:42:12,255 --> 00:42:14,273
ये घटिया क्वालिटी का है.

233
00:42:22,265 --> 00:42:24,049
यह काफी होना चाहिए.

234
00:42:26,728 --> 00:42:29,789
टियागो...कृपया, थोड़ा और जोड़ें।

235
00:42:34,289 --> 00:42:36,950
मैं चिल्लाना नहीं सुनना चाहता.

236
00:42:43,661 --> 00:42:46,255
कृपया हमें कुछ और ऋण दें।

237
00:42:46,706 --> 00:42:50,034
कोरा, मेरी बेटी...
वह अभी भी अनुत्तरदायी है।

238
00:42:54,964 --> 00:42:56,983
मुझे आपकी बेटी की परवाह नहीं है.

239
00:42:58,342 --> 00:43:01,212
आपने भुगतान के लिए उसका उपयोग किया
और फिर उसे वापस ले लिया...

240
00:43:01,412 --> 00:43:04,431
...अब आप फिर से पैसा उधार लेना चाहेंगे?

241
00:43:07,714 --> 00:43:09,890
<i>आप मुझे वापस भुगतान कैसे करेंगे?</i>

242
00:43:16,527 --> 00:43:18,712
<i>क्या आपकी एक और जवान बेटी है?</i>

243
00:43:39,447 --> 00:43:43,567
यहाँ। मैं तुम्हें नहीं चाहूँगा
यह सोचना कि मैं कितना हृदयहीन हूं।

244
00:43:46,332 --> 00:43:48,000
<i>वह आखिरी बार है।</i>

245
00:43:48,876 --> 00:43:50,486
<i>तुम सब बेकार हो।</i>

246
00:43:50,597 --> 00:43:51,655
<i>बाहर निकलो।</i>

247
00:45:59,231 --> 00:46:02,276
आपके परिवार का मुझ पर बहुत एहसान है.

248
00:46:05,071 --> 00:46:10,051
मैं नहीं जानता कि तुम्हारे पिता में क्या अवगुण थे
कि इससे उसकी आजीविका बर्बाद हो गई।

249
00:46:12,578 --> 00:46:14,480
तुम्हारी माँ--कितना अफ़सोस है।

250
00:46:17,843 --> 00:46:20,805
वह दयालु और मेहनती थी।

251
00:46:22,677 --> 00:46:27,323
एक शक्तिहीन व्यक्ति से विवाह करना उसका पतन था।

252
00:46:27,885 --> 00:46:31,639
शक्ति मांसपेशियों या मस्तिष्क से नहीं आती।

253
00:46:31,986 --> 00:46:34,538
न ही गैप का उपहार होने से.

254
00:46:36,363 --> 00:46:43,745
यह दयालु हृदय से नहीं है
जो सभी को उदारतापूर्वक देता है।

255
00:46:44,610 --> 00:46:46,971
शक्ति पैसे से आती है.

256
00:46:47,071 --> 00:46:50,157
परिवार से नहीं, पैसे से.

257
00:46:50,358 --> 00:46:53,862
भाईचारे से नहीं, पैसे से.

258
00:46:55,955 --> 00:46:58,726
हर रिश्ते की एक कीमत होती है.

259
00:46:59,733 --> 00:47:04,930
यहां तक कि सबसे सिद्धांतवादी को भी खरीदा जा सकता है
सही कीमत के साथ.

260
00:47:06,007 --> 00:47:08,487
जिन चीज़ों के बारे में आपने सोचा था कि आप सहन नहीं कर पाएंगे
अपनी नजरें टिकाने के लिए...

261
00:47:08,587 --> 00:47:12,898
...क्योंकि वे भद्दे हैं
और दुर्गंध...

262
00:47:13,614 --> 00:47:18,336
...आप पैसे के लिए सहेंगे।

263
00:47:22,702 --> 00:47:24,383
क्या आप कुछ कहना चाहते थे?

264
00:47:25,828 --> 00:47:29,351
मेरे पिता ने मुझे यह बताया था
मैं अब आपकी संपत्ति हूं.

265
00:47:30,486 --> 00:47:33,208
क्या आप सचमुच मेरे बारे में यही सोचते हैं?

266
00:47:34,274 --> 00:47:35,670
क्या मुझे नहीं करना चाहिए?

267
00:47:38,330 --> 00:47:40,838
जब भी हम सेक्स करते हैं...

268
00:47:41,434 --> 00:47:45,968
...हर बार जब आप विलाप करते हैं, या विकृत होते हैं
तुम्हारा चेहरा, अत्यंत प्रसन्नता से...

269
00:47:47,740 --> 00:47:50,384
...क्या उनमें मेरे लिए कोई भावना नहीं है?

270
00:47:56,807 --> 00:47:59,110
क्या आप चाहते हैं कि मैं कहूँ...

271
00:47:59,894 --> 00:48:02,630
...कि मेरे मन में आपके लिए भावनाएँ हैं?

272
00:48:37,014 --> 00:48:38,791
यह बहुत अच्छा है.

273
00:48:38,958 --> 00:48:40,084
रुको मत.

274
00:48:40,284 --> 00:48:42,044
इसे चूसो.

275
00:48:45,706 --> 00:48:47,675
इसे काटो.

276
00:51:15,297 --> 00:51:16,991
तुम्हारा लंड बहुत अच्छा लग रहा है.

277
00:51:17,091 --> 00:51:18,767
आपका लंड बहुत बड़ा है.

278
00:51:18,867 --> 00:51:22,037
- आपका लंड बहुत अच्छा लगता है.
- जोर से.

279
00:51:24,573 --> 00:51:26,834
यह बहुत अच्छा है.

280
00:51:33,749 --> 00:51:36,177
यह बहुत अच्छा है.

281
00:51:37,378 --> 00:51:39,513
और गहरा।

282
00:51:39,963 --> 00:51:42,141
और गहरा।

283
00:51:43,133 --> 00:51:46,629
<i>समाचार रिपोर्टों में कहा गया है कि
कोरिगिडोर का फिलीपीन द्वीप...</i>

284
00:51:46,729 --> 00:51:48,689
<i>...जापानी सेनाओं से घिरा हुआ था...</i>

285
00:51:48,789 --> 00:51:55,321
<i>...जनरल डगलस मैकआर्थर और उनका परिवार
पीटी नौकाओं पर सवार होकर साहसपूर्वक भागने का साहस किया...</i>

286
00:51:55,421 --> 00:52:00,201
<i>...तूफ़ानी समुद्र का सामना करते हुए
जापानी युद्धपोतों द्वारा गश्त।</i>

287
00:52:00,301 --> 00:52:04,121
<i>के आदेश पर
राष्ट्रपति फ़्रैंकलिन डी. रूज़वेल्ट...</i>

288
00:52:04,221 --> 00:52:08,584
<i>...जनरल को आदेश दिया गया था
पनडुब्बी के माध्यम से ऑस्ट्रेलिया भाग जाओ...</i>

289
00:52:08,684 --> 00:52:12,463
<i>...उसे उपलब्ध कराया गया
लेकिन जनरल मैकआर्थर...</i>

290
00:52:12,563 --> 00:52:18,135
<i>...मित्र देशों के प्रतिरोध का प्रतीक
जापानी पीटी नौकाओं के माध्यम से भाग निकले...</i>

291
00:52:18,235 --> 00:52:23,057
<i>...लेफ्टिनेंट जूनियर के नेतृत्व में
ग्रेड जॉन डी. बुल्के.</i>

292
00:52:23,157 --> 00:52:25,990
<i>अतिरिक्त रिपोर्ट में कहा गया है
वह जनरल मैकआर्थर...</i>

293
00:52:26,090 --> 00:52:28,562
<i>...दो दिन बाद मिंडानाओ पहुंचे...</i>

294
00:52:28,662 --> 00:52:35,861
<i>...और वह और उसका समूह उड़ गए
बी27 जहाज पर ऑस्ट्रेलिया के उड़ते किले।</i>

295
00:52:35,961 --> 00:52:40,432
<i>सिंगापुर का हालिया पतन,
एक समय अभेद्य माना जाता था...</i>

296
00:52:40,532 --> 00:52:44,017
<i>...भाग्य तय किया
अमेरिकी-अंग्रेजों का...</i>

297
00:52:44,117 --> 00:52:46,173
<i>...डच-ऑस्ट्रेलियाई कमांड।</i>

298
00:57:07,479 --> 00:57:08,813
टियागो.

299
00:57:09,168 --> 00:57:11,202
थोड़ी देर के लिए रुकें.

300
00:57:11,778 --> 00:57:14,239
हम बस शुरू करने वाले हैं।

301
00:57:26,485 --> 00:57:28,595
यह सब हंगामा क्या है?

302
00:57:30,130 --> 00:57:32,697
और तुम मुझे परेशान कर रहे हो
घर के रास्ते पर?

303
00:57:36,386 --> 00:57:37,804
नारियल की शराब.

304
00:57:40,057 --> 00:57:41,516
नारियल शराब?

305
00:57:49,441 --> 00:57:52,160
ऐसा नहीं लगता कि आप चिंतित हैं
चेतावनी पर...

306
00:57:52,260 --> 00:57:55,772
...वह जापानी
कैपिटल के करीब हैं.

307
00:57:55,947 --> 00:57:59,875
मैं उस दौरान वहां था
स्पेनियों का समय.

308
00:58:00,364 --> 00:58:02,975
मैंने अमेरिकियों के साथ चश्मा लगा लिया है।

309
00:58:03,538 --> 00:58:07,334
ये जापानी कितने अलग हैं?

310
00:58:07,542 --> 00:58:11,588
वे कहते हैं कि जापानी क्रूर हैं,
यही कारण है कि हमें छोड़ देना चाहिए।

311
00:58:14,675 --> 00:58:15,744
बिनो...

312
00:58:17,617 --> 00:58:20,252
...क्या तुम अपनी पत्नी की बात नहीं सुनोगे?

313
00:58:26,144 --> 00:58:27,885
लगता है आप बदल गए हैं.

314
00:58:30,966 --> 00:58:33,482
आपका व्यवहार हल्का है.

315
00:58:34,751 --> 00:58:36,802
क्या यह आपके चेहरे पर मुस्कान है?

316
00:58:54,589 --> 00:58:58,577
आप बहुत ज्यादा बातें करते हो। आप बेहतर स्थिति में हैं
मुझे एक गिलास डालना.

317
00:58:58,802 --> 00:59:01,330
सेलिना, क्या तुम्हें पानी चाहिए?

318
00:59:11,114 --> 00:59:13,595
ऐसा लगता है जैसे आपने बहुत सारी खरीदारी की है।

319
00:59:13,695 --> 00:59:15,913
इनमें से कोई भी उसके लिए नहीं है।

320
00:59:31,334 --> 00:59:33,358
आप आग से खेल रहे हैं.

321
00:59:34,409 --> 00:59:36,093
ध्यान से।

322
00:59:37,758 --> 00:59:39,219
धन्यवाद मोहतरमा।

323
00:59:40,510 --> 00:59:42,032
मैं सावधान रहूंगा।

324
00:59:53,690 --> 00:59:56,067
अपने बचाव में कमी न आने दें.

325
00:59:56,385 --> 00:59:58,513
मैग्डा की बेटी याद है?

326
00:59:58,776 --> 01:00:01,195
वह पागल हो गयी.

327
01:00:05,769 --> 01:00:07,637
तो मेरे पास भी है.

328
01:02:59,542 --> 01:03:01,570
<i>घर से बाहर न निकलें।</i>

329
01:03:01,770 --> 01:03:04,614
<i>पिता. कृपया, रुकें.</i>

330
01:03:06,132 --> 01:03:07,842
<i>इसे रोकें।</i>

331
01:03:12,864 --> 01:03:17,711
<i>यह याद रखें... घर से बाहर न निकलें।</i>

332
01:03:19,554 --> 01:03:20,622
<i>माँ...</i>

333
01:03:20,772 --> 01:03:22,490
<i>इसे रोकें।</i>

334
01:03:35,970 --> 01:03:37,606
<i>माँ...</i>

335
01:03:42,585 --> 01:03:43,904
<i>माँ.</i>

336
01:03:45,880 --> 01:03:47,365
<i>माँ.</i>

337
01:04:10,088 --> 01:04:11,556
<i>माँ.</i>

338
01:04:12,298 --> 01:04:13,892
<i>क्यों?</i>

339
01:04:16,344 --> 01:04:19,564
<i>माँ, माँ.</i>

340
01:05:29,292 --> 01:05:30,635
डोमेन्ग।

341
01:05:32,070 --> 01:05:34,005
मुझे एक कहानी बताओ।

342
01:05:38,660 --> 01:05:40,370
आप बदल गये है।

343
01:05:43,081 --> 01:05:44,666
मुझे इसकी जरूरत थी.

344
01:05:48,044 --> 01:05:49,879
आप उसे खुश करें.

345
01:05:51,689 --> 01:05:55,118
क्या यह सर्वोत्तम के लिए नहीं है?

346
01:05:59,639 --> 01:06:02,100
मैंने पहले कभी उसे हँसते हुए नहीं सुना।

347
01:06:05,520 --> 01:06:09,941
जब वह खुश होगा, तो वह आपको चोट नहीं पहुँचाएगा।

348
01:06:14,195 --> 01:06:16,114
आप उसे नहीं जानते.

349
01:06:17,907 --> 01:06:19,926
मैं उसे जानना चाहता हूं.

350
01:06:21,494 --> 01:06:23,179
कौन है ये?

351
01:06:25,665 --> 01:06:27,208
मुझें नहीं पता।

352
01:06:36,050 --> 01:06:37,919
वह मुझे अंदर ले गया...

353
01:06:39,888 --> 01:06:43,433
...मेरे माता-पिता का जीवन बर्बाद करने के बाद।

354
01:06:45,977 --> 01:06:47,620
वह क्रूर है.

355
01:06:50,398 --> 01:06:52,675
तुम अभी भी यहां क्यों हो?

356
01:06:58,615 --> 01:07:00,834
मैंने भागने की कोशिश की.

357
01:07:05,079 --> 01:07:07,056
मेरे पास जाने के लिए कहीं नहीं था.

358
01:07:10,919 --> 01:07:18,760
लोग ठंडे दिल के हैं
मेरे जैसे गुलामों के लिए...

359
01:07:19,859 --> 01:07:23,954
वे हमारे जीवन को इस रूप में देखते हैं
खेलने के लिए कुछ।

360
01:07:25,158 --> 01:07:29,629
मैं सोचता था...

361
01:07:31,356 --> 01:07:37,303
...कि दूसरों की दयालुता भर सके
क्रूर जीवन का खालीपन...

362
01:07:40,557 --> 01:07:42,608
लेकिन मैं गलत था.

363
01:07:46,246 --> 01:07:52,961
<i>हम पहले से ही गरीब हैं,
लेकिन हमारे साथ गंदगी से भी बदतर व्यवहार किया जाता है।</i>

364
01:07:59,546 --> 01:08:05,769
<i>एक बार भी मुझे रोशनी देखने को नहीं मिली...</i>

365
01:08:07,333 --> 01:08:09,902
...और मैंने उम्मीद करना बंद कर दिया है.

366
01:08:13,773 --> 01:08:17,268
लेकिन मैं जीना चाहता था,
तो मैं वापस आ गया.

367
01:08:18,486 --> 01:08:21,581
मैंने पिता से मुझे वापस ले जाने की विनती की.

368
01:08:32,750 --> 01:08:35,003
यहां क्या हुआ?

369
01:08:39,590 --> 01:08:41,134
मुझें नहीं पता।

370
01:09:33,061 --> 01:09:34,645
बस काफी है।

371
01:09:38,216 --> 01:09:43,120
मैं किसी भी एहसास को खोना नहीं चाहता
फिर कभी अनुभव न करें.

372
01:09:56,985 --> 01:10:00,304
क्या आपने कभी किसी महिला के शरीर को छुआ है?

373
01:10:36,040 --> 01:10:38,267
पापा जाग सकते हैं.

374
01:10:40,628 --> 01:10:42,438
वह नशे में है.

375
01:10:42,822 --> 01:10:45,474
वह सूर्योदय से पहले तक सोता रहेगा।

376
01:11:37,059 --> 01:11:39,187
यह मेरा स्तन है.

377
01:11:40,229 --> 01:11:42,231
आप इसे महसूस कर सकते हैं?

378
01:11:50,990 --> 01:11:52,884
यह मेरा निपल है.

379
01:11:54,911 --> 01:11:59,457
यदि आप इसके साथ अपनी उंगलियों से खेलते हैं,
यह और भी अच्छा लगेगा.

380
01:12:09,217 --> 01:12:11,219
तुम्हें पता है, डोमेन्ग...

381
01:12:13,471 --> 01:12:17,408
...यह आनंद का एक अलग ही स्तर है,
यदि आप इसके साथ अपनी जीभ से खेलते हैं।

382
01:12:20,937 --> 01:12:23,231
क्या आप स्वाद चाहते हैं?

383
01:12:30,321 --> 01:12:32,824
यह आपके मुंह के सामने है...

384
01:12:33,699 --> 01:12:36,285
...अपनी जीभ बाहर निकालो।

385
01:12:41,290 --> 01:12:43,860
इसे अपनी लार से नहलाओ.

386
01:13:03,771 --> 01:13:05,923
यह कैसी लगता है?

387
01:13:07,233 --> 01:13:10,127
मेरा पूरा शरीर कांप रहा है.

388
01:13:40,717 --> 01:13:42,804
क्या आप छेद महसूस कर सकते हैं?

389
01:13:49,150 --> 01:13:52,278
क्या ये पहली बार है
आपने अपना हाथ साफ़ कर दिया है...

390
01:13:52,528 --> 01:13:55,072
...एक गर्म और गीली बिल्ली?

391
01:14:00,695 --> 01:14:03,072
अपनी उंगली अंदर डालो...

392
01:14:35,112 --> 01:14:37,039
यह बहुत कठिन है...

393
01:14:37,823 --> 01:14:40,826
यह सूज गया है और धड़क रहा है...

394
01:14:48,000 --> 01:14:52,755
क्या मेरा स्पर्श अच्छा लगता है?

395
01:15:06,560 --> 01:15:08,604
शरमाओ मत.

396
01:15:09,814 --> 01:15:14,927
अगली बार, मैं तुम्हें अपने अंदर वीर्य त्यागने दूँगा।

397
01:15:47,435 --> 01:15:50,046
आपके वीर्य का स्वाद मीठा है.

398
01:16:19,216 --> 01:16:22,453
क्या आप चाहेंगे कि मैं आपके लिए खाना लाऊं?

399
01:16:25,097 --> 01:16:27,375
मैं बाद में खाऊंगा.

400
01:16:30,686 --> 01:16:33,130
तुम्हें अभी आराम करना चाहिए.

401
01:16:36,192 --> 01:16:38,486
मैं कपड़े धोने जा रहा हूँ, ठीक है?

402
01:16:39,320 --> 01:16:43,933
जब मैं वापस आऊंगा,
मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा.

403
01:18:44,361 --> 01:18:46,514
क्या तुम कोरा नहीं हो?

404
01:18:57,975 --> 01:19:00,361
अकेली हो?

405
01:19:06,133 --> 01:19:07,660
<i>उठो!</i>

406
01:19:35,037 --> 01:19:37,982
नहीं, कृपया रुकें.

407
01:19:43,253 --> 01:19:45,556
<i>कृपया, दया करें।</i>

408
01:19:45,856 --> 01:19:48,659
<i>कृपया रुकें।</i>

409
01:20:23,377 --> 01:20:25,195
कोरा, मेरी बेटी.

410
01:20:35,664 --> 01:20:37,291
मेरे बच्चे, चलो चलें।

411
01:20:37,391 --> 01:20:38,959
अब आओ प्रिये, घर चलें।

412
01:20:39,059 --> 01:20:41,670
मुझे वापस शैतान के घर मत ले जाओ।

413
01:20:41,870 --> 01:20:44,757
<i>कृपया, मैं आपसे विनती करता हूं।</i>

414
01:20:52,339 --> 01:20:54,475
चलो चलें.

415
01:20:59,096 --> 01:21:01,315
चलो कोरा चलें।

416
01:21:04,476 --> 01:21:06,403
ध्यान से।

417
01:21:07,354 --> 01:21:09,323
चलो भी।

418
01:21:10,507 --> 01:21:12,868
माँ यहाँ है.

419
01:21:33,147 --> 01:21:34,941
बंद करो।

420
01:21:41,822 --> 01:21:44,967
तुमने गहने कहाँ छुपाये?

421
01:21:45,568 --> 01:21:48,880
मैंने नहीं किया! मैंने कुछ नहीं लिया.

422
01:21:49,597 --> 01:21:50,614
कहाँ?

423
01:21:50,714 --> 01:21:52,966
प्लीज़ रुको पापा.
कृपया दया करें.

424
01:21:53,066 --> 01:21:57,004
मैं तब तक रुकने वाला नहीं हूं
तुमने जो चुराया है उसे बाहर लाओ।

425
01:21:59,223 --> 01:22:01,016
बंद करो।

426
01:22:09,191 --> 01:22:11,343
बस उसे मार डालो.

427
01:22:36,760 --> 01:22:38,904
तुमने गहने कहाँ छुपाये?

428
01:22:39,220 --> 01:22:41,123
तुम अंधे और चोर दोनों कैसे हो सकते हो?

429
01:22:41,223 --> 01:22:42,983
मैं चोर नहीं हूं.

430
01:22:43,083 --> 01:22:45,502
देखना? तुम एक झूठे हो।

431
01:23:44,312 --> 01:23:47,306
मेरा गठिया रोग फिर से भड़क रहा है।

432
01:23:47,611 --> 01:23:49,591
तुम्हें अपने आप को थका नहीं देना चाहिए

433
01:23:49,691 --> 01:23:52,110
डोमेंग को इस तरह सज़ा देकर।

434
01:23:52,211 --> 01:23:54,421
यह आपकी ऊर्जा की बर्बादी है.

435
01:24:04,114 --> 01:24:06,625
तुम्हें अपने दूध की जरूरत है.

436
01:24:29,206 --> 01:24:35,128
इसे अपने मुँह से पकड़ो.
दूध बर्बाद मत करो.

437
01:25:21,592 --> 01:25:23,535
यह कैसी लगता है?

438
01:25:23,760 --> 01:25:25,537
मैं और अधिक चाहता हूँ।

439
01:25:26,513 --> 01:25:28,440
यह कितना अच्छा है?

440
01:25:28,640 --> 01:25:32,361
यह अच्छा है, यह बहुत अच्छा है.

441
01:25:32,561 --> 01:25:33,895
जोर से.

442
01:25:34,104 --> 01:25:35,647
यह बहुत अच्छा है.

443
01:25:36,023 --> 01:25:37,090
जोर से.

444
01:25:37,190 --> 01:25:39,192
तुम बहुत अच्छे लगते हो।

445
01:25:45,515 --> 01:25:46,725
मैं अब रुकने जा रहा हूं.

446
01:25:46,825 --> 01:25:49,077
नहीं, रुको मत.

447
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
मैं चाहता हूं कि आप भीख मांगें.

448
01:25:53,498 --> 01:25:55,258
कृपया मत करो.

449
01:25:56,276 --> 01:25:57,294
क्या?

450
01:25:57,394 --> 01:25:59,338
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

451
01:26:04,526 --> 01:26:07,062
कृपया। मैं तुमसे विनती कर रहा हूँ, मत रुको।

452
01:26:07,162 --> 01:26:08,789
- क्या?
- मुझे अपने अंदर सहने दो।

453
01:26:08,889 --> 01:26:11,367
मुझे अपने अंदर सहने दो।

454
01:27:03,985 --> 01:27:05,711
धिक्कार है मूर्ख!

455
01:27:33,640 --> 01:27:35,142
धन्यवाद।

456
01:27:38,895 --> 01:27:41,064
तुम वहाँ क्या कर रहे थे?

457
01:27:46,736 --> 01:27:48,521
कुछ देर पहले...

458
01:27:50,282 --> 01:27:52,909
मैंने ख़ुद को ख़त्म करने के बारे में सोचा.

459
01:27:54,269 --> 01:27:56,263
लेकिन मैं चुप हो गया.

460
01:27:59,040 --> 01:28:01,251
मेरा जीवन अभिशप्त है.

461
01:28:03,195 --> 01:28:08,600
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं पापों का भुगतान कर रहा हूं
मेरे सभी पूर्वजों में से.

462
01:28:09,493 --> 01:28:12,696
मैंने केवल एक बार ही खुशी महसूस की है।

463
01:28:14,181 --> 01:28:15,682
कब?

464
01:28:18,351 --> 01:28:21,021
जिस रात मैंने तुम्हारे शरीर को महसूस किया।

465
01:28:22,481 --> 01:28:24,024
काश...

466
01:28:26,318 --> 01:28:29,187
मुझे इसका कभी कोई अनुभव नहीं हुआ।

467
01:28:29,654 --> 01:28:35,160
इसने मेरे अकेलेपन को और अधिक असहनीय बना दिया।

468
01:29:10,070 --> 01:29:11,279
मुझे आशा है...

469
01:29:13,573 --> 01:29:15,642
...आज रात के बाद...

470
01:29:15,742 --> 01:29:17,886
...मैं अपनी आखिरी सांस लूंगा।

471
01:29:19,354 --> 01:29:22,757
कम से कम मैं तो चला जाऊंगा
मेरे दिल में कुछ खुशी के साथ.

472
01:30:24,779 --> 01:30:26,688
मुझे यहां से दूर ले चलो।

473
01:30:27,913 --> 01:30:29,902
मैं तुम्हारा गुलाम बनूँगा.

474
01:30:37,015 --> 01:30:41,302
आप एकमात्र व्यक्ति हैं जिसके साथ वह रहा है
कि वह मारपीट नहीं कर रहा है.

475
01:30:46,816 --> 01:30:50,328
वह अब आप पर मेहरबान हो सकता है,
लेकिन यह केवल चलेगा...

476
01:30:50,570 --> 01:30:54,090
...जब तक उसे कोई और नहीं मिल जाता।

477
01:31:16,721 --> 01:31:20,291
जापानी क्या चाह सकते थे
प्रांतों के साथ?

478
01:31:20,976 --> 01:31:24,212
खासकर ऐसे गरीब गांव में?

479
01:31:24,337 --> 01:31:27,860
यह डरावना है कि हम शरीर को जला रहे हैं।

480
01:31:30,418 --> 01:31:33,947
हम ऊर्जा क्यों बर्बाद करेंगे
उन्हें दफनाना?

481
01:31:34,447 --> 01:31:36,569
लपटों का जल जाना ही बेहतर है...

482
01:31:36,669 --> 01:31:39,530
...इस दुनिया में उनका हर निशान।

483
01:31:44,741 --> 01:31:45,917
डोमेन्ग।

484
01:32:32,705 --> 01:32:37,844
मुझे खुशी है कि आपने कोई अंडरवियर नहीं पहना है।

485
01:32:42,891 --> 01:32:46,002
बिनो में एक छोटी सभा है।

486
01:32:46,578 --> 01:32:48,371
क्या तुम मेरे साथ आ रहे हो?

487
01:32:57,505 --> 01:32:59,466
क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?

488
01:33:00,592 --> 01:33:03,152
मैं थोड़ा आराम करना चाहता था.

489
01:33:08,852 --> 01:33:11,102
जा कर आराम करो।

490
01:33:11,586 --> 01:33:14,218
मैं वहां लंबे समय तक नहीं रह रहा हूं.

491
01:33:28,703 --> 01:33:30,622
जब मैं वापस आऊंगा...

492
01:33:30,830 --> 01:33:33,049
...मैं चाहता हूं कि आप मेरी सेवा करें।

493
01:35:01,462 --> 01:35:06,039
यहाँ आपके लिए कुछ है
और आपकी बेटी आगे बढ़ी।

494
01:36:24,837 --> 01:36:25,875
बिनो.

495
01:36:26,257 --> 01:36:31,228
ऐसा लग रहा है कि आख़िरकार मिलिंग हो गई है
तुम्हें जाने के लिए मना लिया, हुह?

496
01:36:33,137 --> 01:36:34,931
आपकी मंज़िल किधर है?

497
01:36:35,156 --> 01:36:39,335
जहां हमारे पैर हमें ले जायेंगे.

498
01:36:39,686 --> 01:36:41,562
जब तक हम कर सकते हैं।

499
01:36:41,813 --> 01:36:45,441
यदि हम कर सकते हैं, सैन राफेल तक।

500
01:36:46,567 --> 01:36:48,695
बाकी सब चीजों से बहुत दूर.

501
01:36:49,112 --> 01:36:51,089
मैंने जो सुना उससे...

502
01:36:51,431 --> 01:36:54,317
...चारों ओर ही हैं
वहाँ दस परिवार रहते हैं।

503
01:36:54,659 --> 01:36:57,528
आपकी नारियल शराब क्या है?
इसे कौन खरीदेगा?

504
01:36:59,956 --> 01:37:03,943
सफलतापूर्वक मिलिंग के रूप में देख रहे हैं
मुझे मना लिया...

505
01:37:04,043 --> 01:37:06,513
...मैं उसकी योजनाओं को स्वीकार करता हूं।

506
01:37:06,713 --> 01:37:09,849
हम अभी के लिए अपना व्यवसाय अलग रख देंगे...

507
01:37:10,533 --> 01:37:13,157
...और अपनी सुरक्षा को पहले रखें।

508
01:37:13,261 --> 01:37:16,789
कुछ लोगों ने अपनी आँखों से देखा है,
क्रूरता के बारे में सच्चाई...

509
01:37:16,889 --> 01:37:20,868
...जापानी सैनिकों का. ऐसा नहीं है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप पुरुष हैं या महिला।

510
01:37:25,632 --> 01:37:28,250
<i>मैं, एक बात के लिए, यह जगह नहीं छोड़ रहा हूँ।</i>

511
01:37:28,350 --> 01:37:31,311
<i>मुझे यकीन है कि मैं हर किसी के साथ मिल सकता हूं।</i>

512
01:37:32,238 --> 01:37:34,232
<i>महत्वपूर्ण बात यह है...</i>

513
01:37:34,824 --> 01:37:38,077
<i>...आप वही देते हैं जो विजेता चाहते हैं।</i>

514
01:37:38,244 --> 01:37:40,263
<i>तब वे आपको परेशान नहीं करेंगे।</i>

515
01:38:09,968 --> 01:38:14,955
<i>आपको लेने की आवश्यकता हो सकती है
बाद में धारा में डुबकी...</i>

516
01:38:15,055 --> 01:38:17,211
<i>...खुद को तरोताजा करने के लिए
और अपना संयम बहाल करें।</i>

517
01:38:17,311 --> 01:38:18,521
बिनो.

518
01:38:20,661 --> 01:38:25,041
ऐसी कोई शराब नहीं है जो मुझे बाहर कर सके।

519
01:38:48,039 --> 01:38:50,016
मैं जानता था।

520
01:38:50,116 --> 01:38:52,477
हो सकता है वह घर न जा पाए.

521
01:38:52,577 --> 01:38:55,346
चिंता मत करो, मैं उसे घर ले जाऊंगा।

522
01:39:28,669 --> 01:39:31,564
तुम मूर्ख हो, टियागो।

523
01:39:33,276 --> 01:39:34,810
आप ठीक कह रहे हैं।

524
01:39:35,311 --> 01:39:38,113
मैं मूर्ख हूं।

525
01:39:39,857 --> 01:39:44,545
क्या मजा आया तुम्हें मदमस्त करने में
सेलिना का शरीर?

526
01:39:45,246 --> 01:39:47,098
क्या उससे मीठी गंध आ रही थी?

527
01:39:47,707 --> 01:39:49,375
क्या चिकनी थी वो?

528
01:39:50,685 --> 01:39:56,324
क्या तुमने हर दरार और प्रवेश द्वार को चाटा?
उसके शरीर पर क्या था?

529
01:40:03,600 --> 01:40:04,810
हाँ।

530
01:40:06,518 --> 01:40:09,153
आपकी बेटी पूरी तरह मेरी है.

531
01:40:09,353 --> 01:40:11,272
वह मेरी बेटी नहीं है.

532
01:40:14,567 --> 01:40:17,028
मेरी पत्नी पर तुम्हारा कुछ भी बकाया नहीं है।

533
01:40:17,795 --> 01:40:21,432
तुमने उससे प्रेमालाप किया।
फिर उसे धमकी दी.

534
01:40:21,532 --> 01:40:23,149
तुमने उसके साथ बलात्कार किया.

535
01:40:24,619 --> 01:40:26,871
तुमने हमारी जिंदगी बर्बाद कर दी.

536
01:40:30,349 --> 01:40:32,735
मैं बांझ हूँ.

537
01:40:36,464 --> 01:40:38,375
सेलिना आपकी बच्ची है.

538
01:40:40,968 --> 01:40:42,795
आप ठीक कह रहे हैं।

539
01:40:44,947 --> 01:40:49,669
सेलिना पूरी तरह आपकी है.

540
01:40:51,900 --> 01:40:54,361
अब हम भी।

541
01:41:15,492 --> 01:41:17,244
तेरी माँ का।

542
01:41:18,122 --> 01:41:20,141
तेरी माँ का!

543
01:43:08,699 --> 01:43:10,101
यह बहुत अच्छा है.

544
01:43:10,201 --> 01:43:11,952
और गहरा।

545
01:43:16,374 --> 01:43:18,417
मेरे बच्चे से दूर हो जाओ.

546
01:43:19,502 --> 01:43:21,128
आप गद्दार।

547
01:43:22,538 --> 01:43:24,356
- वह आपका बच्चा नहीं है.
- दरिंदे।

548
01:43:24,456 --> 01:43:26,233
वह आपका गुलाम है.

549
01:43:26,450 --> 01:43:28,327
तुम फिर कभी मुझ पर हाथ नहीं उठाओगे।

550
01:43:28,427 --> 01:43:29,553
दरिंदे।

551
01:43:29,762 --> 01:43:33,057
-चलो, इधर आओ।
- तुम गद्दार हो, डोमेंग।

552
01:43:33,307 --> 01:43:35,042
चलो, यहाँ पहुँचो।

553
01:43:35,142 --> 01:43:36,210
टियागो!

554
01:43:36,310 --> 01:43:37,645
तुम गद्दार हो, डोमेंग।

555
01:43:38,162 --> 01:43:39,463
सेलिना!

556
01:43:44,710 --> 01:43:47,054
चलो, यहाँ आओ.

557
01:43:50,741 --> 01:43:54,954
क्या मेरा ब्लेड आपकी आंत में गहराई तक अच्छा लगता है?

558
01:43:55,179 --> 01:43:57,565
सेलिना.

559
01:44:30,005 --> 01:44:33,184
चलो, यहाँ आओ.

560
01:44:35,886 --> 01:44:37,938
सेलिना.

561
01:44:41,225 --> 01:44:44,570
चलो, यहाँ आओ.

562
01:44:45,980 --> 01:44:47,323
यहाँ आओ।

563
01:44:49,066 --> 01:44:50,451
डोमेन्ग।

564
01:44:51,318 --> 01:44:52,787
बस काफी है।

565
01:44:54,388 --> 01:44:56,098
वह चला गया है।

566
01:46:50,754 --> 01:46:51,897
यह क्या है?

567
01:47:08,814 --> 01:47:12,401
हम टियागो का सोना और पैसा बांट देंगे।

568
01:47:13,444 --> 01:47:16,305
अपने नए जीवन के लिए इसका उपयोग करें।

569
01:47:17,589 --> 01:47:20,017
वही आपकी शक्ति है.

570
01:47:21,035 --> 01:47:22,928
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है...

571
01:47:23,120 --> 01:47:25,539
...क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूं.

572
01:47:28,267 --> 01:47:30,444
मुझे माफ़ कर दो, डोमेंग।

573
01:47:33,897 --> 01:47:36,617
हम एक साथ नहीं रह सकते.

574
01:47:39,820 --> 01:47:41,622
मेरी बात सुनो।

575
01:47:43,766 --> 01:47:45,409
साहसी बनो.

576
01:47:47,378 --> 01:47:50,363
उन्हें आपका दुरुपयोग न करने दें,
या तुम्हें चोट पहुंचाई.

577
01:47:52,691 --> 01:47:55,069
आपको खुद से प्यार करना चाहिए.

578
01:48:03,160 --> 01:48:04,979
मुझे मत छोड़ो.

579
01:48:11,251 --> 01:48:13,028
मुझे मत छोड़ो.

580
01:48:20,386 --> 01:48:21,487
सेलिना.

581
01:48:26,433 --> 01:48:27,660
सेलिना.

582
01:48:55,462 --> 01:48:56,856
सेलिना.

583
01:49:02,636 --> 01:49:03,696
सेलिना.

584
01:49:06,682 --> 01:49:07,883
सेलिना.

585
01:49:10,936 --> 01:49:12,204
<i>सेलिना.</i>

586
01:49:20,863 --> 01:49:22,156
<i>सेलिना.</i>

587
01:51:13,348 --> 01:51:17,148
द्वारा सुधार किया गया
<i>jantoniot</i>





